Arhive etichetă | serviciu

Serviciul: limba care ne unește

Marți, 24 aprilie, s-a desfășuat o nouă lecție în cadrul serviciului ”limba care ne unește”, cu tema: verbele reflexive. Am început cu explicarea acestui tip de verbe și cum se folosesc. Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz. Aceste verbe sunt la diateza reflexivă,  iar pronumele personal sau reflexiv care le însoțește nu are funcție sintactică.

Verbe reflexive: a se ruga, a își reveni, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și închipui, a se strădui, a-și bate joc, a-și da seama, a-și aminti, a se odihni, a se dezgheța, a se cuveni, a se apuca, a se ambiționa, a se plimba, a se trezi, a se teme, a-și uita, a se veșteji, a se numi etc. 

Participanții au conjugat verbele a se îmbrăca și a se trezi. Au făcut unele comparații între verbele: a se îmbrăca și a îmbraca; a se pregăti și a pregăti; A se uita și a uita; a se afla și a afla ș.a.

Au răspuns la unele întrebări referitor la temă și au efectuat unele exerciții pentru a înțelege mai bine tema curentă.

20180424_12273620180424_165103

Publicat de Doina Spătaru

Reclame

Serviciul: Limba care ne unește

“Învață o nouă limbă și vei căpăta un nou suflet.”
Proverb ceh

În data de 23 martie, în cadrul cursului de limba română, s-a însușit tema Anotimpuri. Prognoza meteo. Fiecare din noi iubește un anumit anotimp și preferă să călătorească sau doar să admire timpul frumos oferit de anotimpul preferat. În cadrul lecției am discutat despre anotimpuri și lunile acestuia. Participanții au învățat cuvinte noi despre timp și temperaturile de afară în funcție de anotimp. Anotimpul de afară coincide cu un cita : Dacă toamna  e cald, iarna va fi grea și lungă. Așa și este, avem un peisaj de iarnă în locul celui de primăvară. Fiecare din noi ne regăsim în acest anotimp, fiind mai melancolici sau mai plini de entuziam și fericiți că este totuși o vreme frumoasă.

Marți, 27 martie, la lecția de limba română participanții au învățat folosirea verbului a lucra. Au declinat verbul a lucra și au efectuat câteva exerciții pentru a-l întrebuința corect. O vorbire corectă și o pronunțare frumoasă este scopul acestui curs de la început. Așa și continuăm să vorbim corect având la bază un manual de studiu și dorința de a ști să vorbim frumos limba română.

 

Publicat de: Doina Spătaru

Serviciul : Limba care ne unește (avansați)

În data  de 19 ianuarie, în incinta Bibliotecii Ștefan cel Mare, a avut loc cursul de limba română pentru vorbitorii de limba rusă de la  grupul avansați. Participanții au citit  textul compus despre cum am petrecut sărbătorile de iarnă, și am făcut unele însemnări și corectări asupra textului. Tema nouă pentru lecție a fost Alfabetul limbii române. La fiecare literă fiecare participanții dădeau mai multe  exemple pentru a însuși corect pronunțarea. Am trecut și cuvinte de excepție ca broască, tablă, ochi care au mai multe semnificații și sensuri. Tema pentru acasă a constat din citirea și traducerea unui text, și exerciții. La lecție, ca suport didactic, s-a studiat din cărțile: Bună ziua: studiu incipient de limbă română pentru alolingvi  de Tamara Cazacu și Culegere de exerciții și texte gramaticale de Angelica Gherman.

Publicat de Doina Spătaru

Serviciul : Limba care ne unește (începători)

Vineri, 19 ianuarie, participanții de la cursul de limba română fiind vorbitori de limba rusă vin cu drag și interes să urmeze lecțiile. Pentru a cunoaște o limbă trebuie să o posezi, să ai cunoștințe, să ai un vocabular, să poți vorbi și comunica cu cei din jur, cu familia, prietenii în societate. Pentru asta Biblioteca Ștefan cel Mare îi susține și așteptăm doritori să vină, ca să poată și să știe a vorbi, și să le fie interesant și util. După ce am discutat despre textele compuse despre sărbătorile iernii, am trecut la tema nouă. Am avut de însușit și de a ne aminti despre Alfabet. Astfel, ei au pronunțat felul în care se citește corect orice literă și exemple unde litera se afla ori la început, în mijlocul cuvântului sau la sfîrșit. Au avut de efectuat câteva exerciții despre pronunțare și să citească un mic text. Astfel să putem obține un rezultat final. Tema individuală a fost citirea și povestirea unui text, de a răspunde la exerciții și completarea unor rebusuri pentru a însuși cuvinte noi și de învățat cât mai interesant și plăcut această limbă.

Această prezentare necesită JavaScript.

 

Publicat de Doina Spătaru

 

 

Serviciul : Limba care ne unește (Grupa începători)

Vineri, 12 ianuarie, în Biblioteca Ștefan cel Mare a avut loc cursul de limba română pentru vorbitorii de limba rusă. Participanții denotă mereu un viu interes pentru a cunoaște mai bine limba română și pentru a putea comunica și vorbi în comunitate. Deși sunt de mulți ani în Chișinău, le pare rău că nu au frecventat mai înainte un curs de studiere a limbii române. Cu acest prilej ei vor reuși să obțină cunoștințe și să treacă peste bariera de a putea vorbi și scrie la necesitate.

Tema trecută a fost regulile de pronunțare în limba română. În cadrul temei s-a discutat despre ordinea corectă de exprimare a cuvintelor care conțin diftongi (oraș, inimă, brad, cărți, varză), s-a trecut îmbinările : oa, ia, ea, ie, iu, io, uă, ei, ii, oi au, ș.a.  După pronunțarea diftongilor care conțin aceste îmbinări, a fost o scurtă discuție despre Chișinău. Textul a fost citit și tradus. Triftongi avem mai puțini : eai, eau, oai, ioa.

Tema pentru acasă a constat în însușirea temei și de a aduce exemple cu diftongi și triftongi. Și un text despre Chișinău.

Publicat de Doina Spătaru

Engleza pentru mic și mare

Astăzi, duminică 17 decembrie la bibliotecă s-a desfășurat lecția a șasea de limbă engleză cu tema: ” Regimul zilei”. Este foarte important pentru mic și mare să respecte în fiecare zi un program bine definit și organizat. Statutul școlar al copilului impune un regim exact al timpului său dar și a unui matur la fel. Controlarea eficientă  și rațională a timpului a  oricărui dintre noi constituie un stil de viață prin instalarea unui regim de  muncă și viață sănătos.  Despre un regim care reflectă în mare parte activitatea de zi cu zi aceasta au învățat participanții la lecția de astăzi, dar în limba engleză. Robert Moșanu, cel care îi învață  pe participanți limba engleză, având și el statut de școlar le-a vorbit despre activitatea sa riguros organizată, supravegheată și controlată de părinți. Abordarea serioasă față de un regim bine pus la punct este  reușita a  mai multor succese din viața lui, una din ele  fiind învățarea limbii engleze,  motivându-i și  pe participanți. Spre finalul lecției, cei prezenți la activitate au participat la obișnuitul concurs-test foarte entuziasmați, deoarece cadoul pentru cele mai multe răspunsuri corecte a fost un brăduț confecționat din fetru. Câștigătorul  de data aceasta a fost Daniil.

Realizat: Lia Canțîr

Aceste cărți știu totul

Pentru a cunoaște ce prezintă o bibliotecă, la 5 decembrie, copiii din grupa pregătitoare de la  Școala -Grădiniță „Pas cu Pas” nr. 152, au efectuat o excursie la bibliotecă, însoțiți de educatoarea dna Irina Rebeja     și cîțiva părinți. În cadrul excursiei au fost familiarizați cu sălile bibliotecii, cu modalitatea de eliberare a cărților la domiciliu, cu regulile de păstrare a cărților. Pe măsura înțelesului celor mici, s-a explicat ordinea de aranjare a cărților la raft. La finele excursiei, copiii au ascultat povestea apariției cărților.

Realiza de : Alexandra David